ストルツ消防ホースカップリングの使い方と選び方は？

あ ストルツ消防ホースカップリング は、対称の性別のないカムと溝のコネクタで、2 つの同一の半分をねじを使わずに結合できます。雄端と雌端を一致させる必要があるねじ付きカップリングとは異なり、同じ公称サイズの 2 つの Storz カップリングは瞬時に接続されます。 4分の1回転 。この設計により、世界中の迅速な消火活動の標準的な選択肢となり、ヨーロッパ、北米などの消防署、産業施設、空港救助サービスで使用されています。

適切な Storz カップリングの選択は、次の 3 つの重要な要素によって決まります。 呼び径、材質、圧力定格 。これらを正しく行うことで、消防活動の極限の条件下でも漏れのないパフォーマンスが保証されます。

理解する ストルツカップリング それぞれのサイズと使用時期

ストルツカップリングは次のように分類されます。 呼び径(DN) これは、カップリングの外径ではなく内径のサイズを指します。標準サイズの範囲は DN 25 ～ DN150 で、それぞれ特定の流量要求に適しています。

ヨーロッパおよび DIN 14307 規格に準拠する国々では、 DN 52 および DN 75 地方自治体の消防署に最も広く在庫されているサイズです。北米では、2.5 インチ (約 DN 65) および 4 インチ (約 DN 100) の Storz バージョンが消火栓の出口やポンプの排出口で一般的です。

Storz カップリングを正しく接続および切断する方法

接続手順は簡単ですが、特に圧力がかかっている場合や視界が悪い状況ではテクニックが重要です。信頼性が高く漏れのない接合を実現するには、次の手順に従ってください。

2 つの Storz カップリングの接続

1. 接合する前に、両方のカップリング面とシール ガスケットに破片、切り傷、変形がないか検査してください。
2. あlign the two couplings face-to-face so the ラグ（耳）が連動します — 一方の隆起したカムが、もう一方の対応する凹部に滑り込みます。
3. 1つのカップリングを回転させます 時計回りに約90° ロック戻り止めが所定の位置にカチッと収まる感触または音が聞こえるまで、
4. 2 つの半分をゆっくりと引き離して接続を確認します。ロックされた Storz カップリングは手動で張力を加えても分離しません。
5. ガスケットが面一に装着されており、周囲にエッジが露出していないことを確認してください。

残圧による切断

ラインがまだ加圧されている間は、Storz 継手の結合を決して外さないでください。残圧がこんなに低い 0.5バール カップリングが十分な力で外れて怪我をする可能性があります。常にラインの下でエア抜きをし、圧力がゼロであることを確認してから半分回転させます。 反時計回りに 90° 分けること。

動作環境に適した素材の選択

Storz カップリングはいくつかの材料で製造されており、それぞれの材料は、展開環境、重量予算、化学物質への曝露のリスクに応じて明確な利点を持っています。

• あluminum alloy (most common): DN 52 ～ DN 100 の場合は約 0.3 ～ 1.2 kg と軽量で、耐腐食性があり、最大 16バール の圧力に適しています。軽量化により取扱い速度が向上する移動式消防機器に最適です。
• ステンレス鋼 (AISI 304 / 316): 恒久的な設置、海水にさらされる環境、または化学プラント環境に最適です。アルミニウムより重いですが、より高い使用圧力に耐えられると評価されています - 通常 25バールまで — 塩化物腐食に対して耐性があります。
• 真鍮: 伝統的なシステムや特定の産業用途で使用されます。優れた耐食性と機械加工性を備えていますが、重量が大幅に増加します。現代の消防ではあまり一般的ではありません。
• ポリマー/高強度複合材料: 軽量の救急ホース リールと原野消火キットの新しいオプションです。通常は以下に限定されます 10バール未満 作動圧力。

ほとんどの構造消防および都市給水用途では、 DIN 14307 または EN 1947 に準拠したアルミニウム Storz カップリング 重量、強度、コストの最適なバランスを実現します。

圧力定格と実際の意味

Storz カップリングには 2 つの重要な圧力指定があります。 公称使用圧力 (PN) そして 試験圧力 。テスト圧力は通常、 使用圧力の1.5倍 、工場での静水圧テスト中に検証されました。

あlways select a coupling rated for システムの最大動作圧力を少なくとも 25% 上回る 。高層ビルのスタンドパイプ システムでは、ポンプをブーストする前でも静圧が 12 bar を超える可能性があるため、ステンレス鋼製カップリングを強くお勧めします。

ガスケットの選択: 最も見落とされている要素 ストルツカップリング パフォーマンス

内部平面ガスケットは Storz カップリングの唯一のシール要素であるため、その状態と材料の選択が重要になります。摩耗したガスケットまたは互換性のないガスケットは、 ストルツ漏れの主な原因 サービス中です。

• EPDM (エチレン・プロピレン・ジエン・モノマー): 水道の標準的な選択肢です。定格温度は-40 °C ～ 120 °Cです。水、濃縮泡、中性洗剤との互換性があります。
• NBR/ニトリル: 鉱油または石油ベースの液体が存在する可能性がある場所での使用 (燃料流出抑制や石油精製用途など)。オゾンが豊富な環境には適していません。
• シリコーン: 蒸気や過熱水のフラッシングなど、120 °C を超える高温用途。 EPDMに比べて機械的耐久性が低い。
• PTFE: 非常に広い pH 範囲にわたる耐薬品性。攻撃的な工業用流体に適していますが、低温流動による変形を避けるために正確な取り付けが必要です。

ガスケットは使用前に毎回検査し、表面の亀裂、永久圧縮永久歪み、またはエッジの変形が見られる場合は交換する必要があります。 Storz ガスケットを石油ベースのグリースで潤滑しないでください。 これらは EPDM と NBR を劣化させるためです。シリコーンベースの潤滑剤または真水のみを使用してください。

購入時に確認すべき基準と認証

消防用途を目的とした Storz カップリングは、寸法公差、材料仕様、および圧力試験要件を定義する一般に認められた規格に準拠する必要があります。非準拠のカップリングは、見た目は似ていても、認定された機器と確実に連動しない場合があります。

• DIN 14307 (ドイツ / ヨーロッパで広く採用): DN 25 ～ DN 150 のアルミニウム製 Storz カップリングの寸法と材料要件をカバーする基本的な規格。
• EN 1947: 消防ホース継手の欧州規格であり、EU 加盟国全体で DIN 14307 要件を調和させています。現地調達規則で義務付けられている場合は、CE マーキングを探してください。
• NFPA 1963 (米国): 北米の部門で使用される Storz タイプの継手を含む消防ホースの接続を管理します。ラグの形状、同等のねじ山、およびテスト プロトコルを指定します。
• あS 4484 (Australia): あustralian standard for fire hose couplings referencing Storz dimensions adapted to local fire service requirements.

機関または政府の防火用途のために購入する場合は、必ず次のことを要求してください。 メーカーの材料証明書と静水圧試験報告書 取り付け前に適合性を確認します。

保守、点検、保管のベストプラクティス

あ Storz coupling that is well maintained will reliably function for 10年から20年 定期サービス中。メンテナンス ルーチンは単純ですが、一貫性を保つ必要があります。

あfter Each Use

• きれいな真水ですすぎ、塩、泡濃縮残留物、または沈殿物を取り除きます。
• アルミニウム合金表面の腐食孔を防ぐため、保管する前に完全に乾燥させてください。
• ガスケット面を紫外線や物理的損傷から保護するために、ダスト キャップを取り付けてください。

定期点検チェックリスト

• ラグの形状を確認します。ラグが曲がったり変形したりすると、完全に 90° 回転できなくなり、圧力がかかると偶発的に外れてしまう可能性があります。
• 2 つの同一のユニットを結合し、しっかりと係合していることを確認して、ロック戻り止めをテストします。
• ガスケットの取り付け溝に傷や埋め込まれた砂がないか点検し、接続中にガスケットを切断する可能性があります。
• 毎年次の場所で静水圧テストを実施します。 1.5×使用圧力 重要な生命安全システムで使用されるカップリング用。

保管条件

Storz カップリングは、直射日光 (EPDM ガスケットを劣化させる)、石油製品、および -20 °C 未満の温度を避けて長期間保管してください。ホースラックに水平に吊り下げて保管すると、カップリングを積み重ねたときに発生する可能性のあるラグ耳に衝撃による損傷が防止されます。

カップリングシステムを混合する場合の一般的なアダプター構成

実際には、消防署は、特に自治体の消火栓ネットワーク、相互扶助パートナー、またはねじ式または瞬間式カップリングを使用する従来のインフラストラクチャと統合する場合に、混合カップリング規格で機器を運用することがよくあります。 Storz から他のアダプターへのアダプターは、この問題を解決します。

• Storz から BSP へのねじ (英国標準パイプ): あllows Storz hose to connect to threaded hydrant outlets or pump ports. Available in male and female BSP configurations, typically 1½" to 4" BSP.
• Storz から NH へのネジ (National Hose、米国): 北米の機器がStorz装備の供給ラインと接続する場合に必要です。 2 1/2 インチ NH から 2.5 インチ Storz アダプターは、国​​境を越えるまたは空港の相互扶助キットで最も一般的なものの 1 つです。
• Storz DN 75 ～ DN 52 レデューサー: あ reducing adapter that steps down supply-line diameter for attack hose deployment without requiring a separate wye divider.
• ストルツがカムロックへ: プロセス機器ではカムロック (タイプ C/E) 継手が標準であるが、消防ホース接続には Storz が使用されている産業環境で使用されます。

あlways specify the 正確な入口および出口カップリングのタイプ、サイズ、および圧力定格 アダプターを注文するとき。アダプターでの圧力定格の不一致は、高流量ドリル中に頻繁に故障の原因となります。